أتونا يعني جاونا من كل مكان وغيروا الكلمات الكويتيه : الظاهر الكويت راح تصير نفس الهند
جانا من الغرب والشرق - وغيروا لهجتنا
الكويت الصغيره البسيطه : لهجتنا موحده والفرق بسيط
- الصحراء
و
- البحر
كما يعرف الكثير بين المعنا > اهل الصحراء والبحر
للعلم البدو : الله يزيدهم خير وبركه
بينهم فرق في الكلمات << يعني القبائل ماشاء الله واجد باصولهم اوضح نقطه مهمه لعلم للى ما يعرف من هم البدو
نوضح مختصر واسرع
العجمان وال مره ومن يام >> هذى القبائل من البدو كلمتهم موحده _ بالكلام الفصحه ويتميز بهم شغله بسيطه وهي حرف الشين
يعني : سلام المرآه يطلق كتالي
شلونش وش اخبارش
عكس الرجل لسلام له
شلونك شخبارك أو شلونك وش اخبارك
اما القبائل الاخره ؛؛ ماشاء الله بكثرتهم وكلهم ينطقون حرف السين
العتيبي - الدوسري - الفضلي - الرشيدي - المطيري
الخالدي - الظفيري - العنزي - الهاجري - الحربي
السبيعي - المطيري - الزعبي - العازمي - الشمري
القحطاني -
يعني : سلام المرآه يطلق التالي
سلونس سخباريس
عكس الرجل لسلام له
شلونك شخبارك أو شلونك
وصلنا لقبائل الحضر : الله يوفقهم بما اني ما اعتقد بعالمنا فيه شئ اسمه : حضر بما اني تعرف على الكثير من الشغلات واقتنعه بمعني كلمه الحضر
اغلبهم من البدو والبقيه جاين من بلاد الله الواسعه
المهم نقول لكم جات الكلمات البسيطه كدليل رمزي لتنطلق به دوله الكويت : بللهجه اخره في تميز ولكن لم تكتمل المسيره : شوهوا الكلمات وخلوا عالمنا عالم متغير بكل نواحيه
قالوا حضر : اقص ايدي اذا فيه قبائل او عوائل حضر
كلمه حضر جات بمعني وليس مجموعه نفس القبائل : مع احترامي للجميع
يعني : لا جاك !؟ جاكي شانك قوله يا هلابك
لا جاك واحد وقالك انا فلان بن فلان بن فلان من غير : ذكر اسم عمدتهم اعرف انه ضايع مع الريح !! ما يعرف يحلل فصله واصله - يا من البلاد الفلانيه >> وهذا الحاصل
لا احد يجيني ويقول انت طبيت : على الحضر - انت حضري تعال ناقشني : وعلمني من انت - واقتنع
ضيعونا بالكلمات التى يقولون عنها لكلمات الكويت : اللى كلمات فاشله ولا من مفهوم
= نبدأ واتمني تفهمون كتابتي ؟ اللى يقولون عني انت لغز
انتبه لتغير باللى يقولون عنها انها هي الاساسيه بالكويت : غير صحيح - لانها انتشره بسرعه البرق من الاذاعات والتفزيون للاسف يكون باللون الاحمر
أكلمك او اسمع < أحاجيك نروح بلجيك خخخخ
شوف او ناظر > طالع خخخخخ لا داخل
يالطيب يا الاخو < يا معود خخخ او تقعد عليه تتعود - او صيج
حقيقه او صدق > صيج او صجي
قدر او جدر < يدر خخخخ لا يبدر
ميوه! يا قطيوه ههه > يعني اكل مجهز
يمعيه < يعني جمعيه
باجر > بكره
تاير < تاجر
يابر > جابر
جفناك - شفناك
جافوك - شافوك
جايد - كايد
تيار - تجار
انجوف - انشوف
سمج - سمك
جذيه - كذا ... لا مانع بالتغير لها
نقطه انتباه : مهمه جدا .. لاسف الكويتيون بذات عند ما ينطق اسم عربي وهو متعمد فيها على انه مستغرب من التسميات وهو عارفها بس يجهل نطقها بمثل
مساعد ندا : ينطقها
مساعد ندى !! حول اسم ابوه الى اسم أمرآه - بعضهم متعمد النطق الخطئ
مع العلم لو اسم اجنبي !! طويل ومعقد ينطقه بالحرف الصحيح ؟ من غير تجاهل ليه كذا ! ما تستحي على خشتك
نكمل الموضوع : انتظروا
للأسف فقدنا كلمات البدوا الجميله المفهومه : وعند ما اشاهد قناه سكوب : ارتاح بحس بداوتنا راح ما توصف - وحاربوا الكثير بالاغلاق خلها تغلق نعمل حرب مدمره على مواقعكم والشريط الاعلاني اللى بالتلفزيون بتوقيفه : يوجد مجموعه من البدوا العنيف اهل الصحراء في هذى الخدمه لاي خطئ لنا
هذا المنتدى الذي يتيح لي الحريه واعتبره لي وشكرا للاداره
حاقد - ناقد - متجاهل - متكبر - نصيحه وطني
موضوعي حريه الرآى شخصي
بما أني من الكويت : نكشف لكم خبال الكويت والاصل بعضهم غير كويتي المهم شوف من يوصل التحضر والتفتح الى اسفل السفلاء
كثير من المشاهير : عند ما يظهر باستمرار بالتلفزيون
يقوم بحركات غريبه : يقولوا ان الفلان الفلاني _ لبس كذا ولا كذاك
يعني كتالي
- قصه شعر
- كلمه اجنبية
- لبس اجنبي
- مياعه وخنذ
-
كتب الموضوع لناس انجس من الجرثومه وهم محمد الشعيبي وغيره من كبير العمر وخبل العقل
تعليق سطحي لكل من يطلع بالتلفزيون صغير قبل الكبير
يعني استحوا على اوجيهكم - تطلعون بمنظر يشوه سمعت الكويت : لباس غربي وحركات انجس بشر للغرب وتمايع وفصاع
حاقد - ناقد - متجاهل - متكبر - نصيحه وطني
موضوعي حريه الرآى شخصي
بما أني من الكويت : نكشف لكم خبال الكويت والاصل بعضهم غير كويتي المهم شوف من يوصل التحضر والتفتح الى اسفل السفلاء
كثير من المشاهير : عند ما يظهر باستمرار بالتلفزيون
يقوم بحركات غريبه : يقولوا ان الفلان الفلاني _ لبس كذا ولا كذاك
يعني كتالي
- قصه شعر
- كلمه اجنبية
- لبس اجنبي
- مياعه وخنذ
-
كتب الموضوع لناس انجس من الجرثومه وهم محمد الشعيبي وغيره من كبير العمر وخبل العقل
تعليق سطحي لكل من يطلع بالتلفزيون صغير قبل الكبير
يعني استحوا على اوجيهكم - تطلعون بمنظر يشوه سمعت الكويت : لباس غربي وحركات انجس بشر للغرب وتمايع وفصاع
في سنه 2009 تقريبا الى وقتنا هذا بسنه 2012
بدأ يتكلمون في كلمات البدو الخليج العربي <<< نبدأ بالكويت وهو يخص موضوعنا
- او الكلمات وهي تلايط وموقف حقيقي هنا لـ يعقوب جاسم
وقمنا نلاحظ الممثلين الكويتين والغير كويتين وحتى النساء في المسرحيات والمسلسلات الغير بدوي ! ينطقها - الياهل قاموا يقولون بزر زين منهم
- يديد قاموا يقولون جديد زين منهم
-
بدأ يتكلمون في كلمات البدو الخليج العربي <<< نبدأ بالكويت وهو يخص موضوعنا
- او الكلمات وهي تلايط وموقف حقيقي هنا لـ يعقوب جاسم
وقمنا نلاحظ الممثلين الكويتين والغير كويتين وحتى النساء في المسرحيات والمسلسلات الغير بدوي ! ينطقها - الياهل قاموا يقولون بزر زين منهم
- يديد قاموا يقولون جديد زين منهم
-
أمثال في اللهجة الكويتية
وهنالك ثروة لغوية كبيرة من الأمثلة الشعبية الكويتية التي يشترك أكثرها مع بقية اللهجات العربية منها:
شحادك يالمسمار قال المطرقه.
مال البخيل ياكله العيار.
اللي ماله أول ماله تالي.
شاق القاع وقايل امباع.
يغطني بالبحر ويطلعني يابس.
ما أردى من المربوط إلا المفتلت.
الناس بالناس والعبدة تندب الراس.
تحيلقي تميلقي ما في الجدر حكوكه.
يا شين السرج على البقر.
إذا طاح الجمل كثرت سكاكينه.
مد رجولك على قد لحافك.
اللي مايعرف الصقر يشويه وياكله.
اشعلم المعيدي باكل الزبيدي.
مايعرف راسه من كرياسه أو مايعرف كوعه من بوعه (وهي كناية عن الغباء أو السذاجة).
ماطاح إلا إنبطح.
واللي بالجدر يطلعه الملاس.
انطر يا حمار لما يجيك الربيع.
أقول له ثور يقول احلبوه.
هاته وهات عباته.
يجهز الدوا قبل الفلعة.
من قال (ها) سمع.
الخال خلي والعم ولي.
كل من طق طبله قال أنا قبله.
مع الخيل يا شقرة.
لا تبوق ولا تخاف.
الناس للناس والكل بالله.
إذا فات الفوت ما ينفع الصوت.
أبو طبيع ما يجوز من طبعه
إذا بغيت صاحبك دوم حاسبه كل يوم.
إذا حبتك عيني ما ضامك الدهر.
إذا حجت البقر على قرونها.
إذا صار رفيجك حلو لا تاكله كله.
مداح نفسه يبي له رفسه.
مكسورة وتبرَد.
من طمع طبع.
يا من شرا له من حلاله علَه.
يفوتك من الجذاب صج وايد.
يمدح السوق من ربح فيه.
يوَد (أمسك) الحبَه وفلَت (أفلت) الدبَه.
من طلع من داره قل مقداره.
إذا طبع دوس على تريجه.
إذا فات الفوت ما ينفع الصوت.
إسأل مجرب ولا تسأل طبيب.
إش حادك يا المسمار ؟ قال المطرقه.
أضبط من ساعة الملا.
اقبض من دبش.
أقضب مجنونك لا يجيك أجن منه.
إكل ما تشتهي وإلبس ما يعجب الناس.
إما طلعه ولا طبعه.
إن طاعك الزمن وإلا طيعه.
إنطر يا حمار لما يجيك الربيع.
إنفخ يا شريم قال ماكو برطم.
الباب اللي يجيك منه الريح سده واستريح.
بات مظلوم ولا تبات ظالم.
بغاها طرب صارت نشب.
بغى يكحلها عماها.
بغيناه عون صار فرعون.
تجيك التهايم وإنت نايم.
ثوب أطول منك يعتك.
جارك ثم دارك.
حاميها حراميها.
حشر مع الناس عيد.
حط راسك بين رجليك وإشهد على والديك.
حط فلوسك بالشمس وإقعد بالذلال (إجلس بالظل).
خبز خبزتيه يا الرفله إكليه.
خربان من البيضه.
دابة الله بأرض الله.
الذيب ما يهرول عبث.
راعي النصيفة سالم.
رزق القطاوه على الخاملات.
زرع الميانين (المجانين) يطلعه رب العالمين.
شبعونا طراقات وشبعناهم شتايم.
شمامها لمامها.
طارت الطيور بأرزاقها.
طقاق روحه ما يصيح.
الطول طول نخله والعقل عقل صخله.
عتيج الصوف ولا جديد البريسم.
عمره ما تبخر، تبخر واحترق.
عومه مأكوله ومذمومه.
غصيت فيك يا ماي، شدفعك في.
فال الله ولا فالك.
الفرخ يجوجي في البيضه.
قال عندك تاكل ؟ قال لأ. قال عندك تغرم ؟ قال إي.
قراقيع صيف.
قطو وطقيته بمصير.
فوق شينه قوات عينه.
كثر الدق يفك اللحام.
كلٍ بقلبه شيقا ليله (شقاء له).
كوم حجار ولا هالجار.
لي بغيت الخبر يشيع عطه (أعطه) أم بزيع.
لو جريت جري الوحوش غير رزقك ما تحوش.
لي طار طيرك قول سبيل.
لي فات الفوت ما ينفع الصوت.
اللي في الجدر يطلعه الملاس.
اللي ما يرضى بجزَه، يرضى بجزَه وخروف.
اللي ما يستحي منك لا تستحي منه.
اللي ما يطول العنقود يقول حامض.
اللي ما يطيع يضيع.
اللي ما يعرف الصقر يشويه.
اللي ماله أول ماله تالي.
اللي مو على دينك ما يعينك.
اللي هذا أوله ينعاف تاليه.
نصيبك يصيبك.
هذا سيفوه وهذي خلاجينه (ملابسه).
الوجه من الوجه أبيض.
يا شين شيء ما شابه هله (أهله).
اللي يجي من الله حياه الله.
ما تعينك إلا يمينك.
ما لك إلا خشمك لو كان عوي (أعوج).
مال عمك لا يهمك.
مخروش طاح بكروش.
الغيم يحوم والرب رحوم
عيرتني بعارها
اللي يطيح من السماء تاخذه القاع
الكحل بالعين الرمدى خسارة
بو طبيع ما يجوز من طبعه
علمانهم على الطرارة سبقونا على طق البيبان
طقني وبكى سبقني واشتكى
البير اللي تشرب منه لا تحذف فيه صخر
إذا حضر الماء بطل التيمم
أخذنا بشراع ومجداف
أكل ومرعى وقلة صنعه
الباب اللي يجي منه ريح سده واستريح
سو خير وقطه بحر
إذا مو عاجبك اشرب من ماي البحر
كل ما غبت حلت
الجود من الموجود
أحر ماعندي أبرد ماعنده
خل القرعة ترعى
أكبر منك بيوم أعلم منك بسنة
ايد وحده ما تصفق
استر على ما واجهت
إصرف ما في الجيب يأتيك ما في الغيب
::- الامثال ما عليها اي تعليق -::
الموسوعة الكويتية المختصرة - أحمد محمد السعيدان : لم ابحث عنه
الموسوعة الكويتية المختصرة - أحمد محمد السعيدان : لم ابحث عنه
عتيج الصوف في الكلمات والحروف لمؤلفه - أنس عيسى الشاهين : وابن الشاهين نعرف لا اعرف عنه شئ
مختارات شعبية من اللهجة الكويتية - أيوب حسين الأيوب : هذا الشخص من فئه الشيعه واغلب كلماته مأخذها من ايران ولا نعتمد عليها اصلنا
موسوعة اللهجة الكويتية - خالد عبد القادر الرشيد : صراحه عطيناك وجه في انك باحث وانت دجه " فسرلي المعني لـ دجه
الموسوعة الميسرة لالفاظ الحياة الاجتماعية في البيئة الكويتية للباحث خالد عبدالقادر الرشيد
سلسلة نقدية في كتب اللهجة الكويتية(كتب) غنيمة الفهد للباحث خالد عبدالقادر الرشيد : اما العجوز غنيمه حد الدعسه مرجوجه
الأمثال الكويتية المقارنة - أحمد البشر الرومي : لا اعرف عنه شئ اذا كان مرجعه الى قبيله العنزي او العازمي " القلب مرتاح نثق فيه
الاضافه الجديده من موقع عبد الله عارف mo3jam في اضافته لعده دول باحصائيه مميزه ونوضح بعضها
ابك " كلمه جميع القبائل اللى العجمي والمري ما يقولها يقول
انت او انتي شوف <<<
===============
وكلمات شفتها بالموقع ضحكت ولكن موجوده عندنا امثال
- ذروق يعني خواف
- ذرب يعني كاشخ
- ساهي يعني دايخ او مضيع بافكاره
- اوتي يعني كوايه ملابس
- انثبر يعني اجلس
- ايش علته يعني اشفيه الشخص
- طرطعان يعني دراجه ناريه
- جيكره يعني امراه قبيحه الوجه
- جغمه يعني شربه ماء بسيطه
- طيز يعني مكوه
- فضخ قلب يعني خوف قلبه
- طنقر يعني زعل
- خنيث يعني رجل بلا شرف
- لوتي يعني الشخص اللعوب
- راشدي يعني عطاه صفعه بالوجهه
- ربط عصاعص يعني شخص لعوب ويزرع المشاكل بين الناس
- عجزان يعني تعبان
- قاري يعني دراجه هوائيه
- مطوع يعني رجل دين
- ملكع يعني شخص شبه موصاحي
- موتر يعني سياره
- مضرط يعني شخص شايف نفسه
- يرطن يعني شخص يتكلم واجد
- نوط ينطح نوط يعني دينار بدينار
انت او انتي شوف <<<
===============
وكلمات شفتها بالموقع ضحكت ولكن موجوده عندنا امثال
- ذروق يعني خواف
- ذرب يعني كاشخ
- ساهي يعني دايخ او مضيع بافكاره
- اوتي يعني كوايه ملابس
- انثبر يعني اجلس
- ايش علته يعني اشفيه الشخص
- طرطعان يعني دراجه ناريه
- جيكره يعني امراه قبيحه الوجه
- جغمه يعني شربه ماء بسيطه
- طيز يعني مكوه
- فضخ قلب يعني خوف قلبه
- طنقر يعني زعل
- خنيث يعني رجل بلا شرف
- لوتي يعني الشخص اللعوب
- راشدي يعني عطاه صفعه بالوجهه
- ربط عصاعص يعني شخص لعوب ويزرع المشاكل بين الناس
- عجزان يعني تعبان
- قاري يعني دراجه هوائيه
- مطوع يعني رجل دين
- ملكع يعني شخص شبه موصاحي
- موتر يعني سياره
- مضرط يعني شخص شايف نفسه
- يرطن يعني شخص يتكلم واجد
- نوط ينطح نوط يعني دينار بدينار
2 تعليقات
اهلا شكرا على المعلومات القيمة
ردحذفايضا بالنسبة للهجات الخليج منصة اقول تساعدك في استكشاف اشهر العبارات للهجة السعودية او الكويتية
http://w-aqol.com
مشكور على الاضافه موقع ممتاز
حذف